1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Traducido de Hemioort 2 00:00:08,000 --> 00:00:20,000 "Para más traducciones, visita el canal de Telegram" @subtitle_Hemioort 3 00:00:28,319 --> 00:00:31,948 Red Velvet: ¿Cuándo nos vamos a ver mi amor? 4 00:00:32,032 --> 00:00:33,700 ¿Puedo escuchar tu dulce voz? 5 00:00:34,909 --> 00:00:39,080 No Musk: ¿Puedo llamarte, hermosa mía? dame tu numero 6 00:00:47,213 --> 00:00:51,801 Red Velvet: Quiero escuchar tu voz sexy 7 00:00:54,137 --> 00:00:54,971 hola 8 00:00:55,555 --> 00:00:56,556 no puedo creerlo 9 00:00:56,639 --> 00:01:00,226 Llevamos dos semanas charlando. Pero aún no nos hemos visto 10 00:01:00,310 --> 00:01:01,603 ¿Cómo estás hígado? 11 00:01:01,686 --> 00:01:02,562 quiero verte mi amor 12 00:01:05,148 --> 00:01:06,691 Sólo dime dónde y cuándo... 13 00:01:08,151 --> 00:01:09,694 ¡Te amo maldita sea! 14 00:01:09,778 --> 00:01:11,237 ...me acerco a ti 15 00:01:11,821 --> 00:01:14,783 Red Velvet: Esta noche vamos a hacer calor No Musk: te quiero mucho 16 00:01:26,377 --> 00:01:27,212 Estoy aquí mi amor 17 00:01:28,171 --> 00:01:29,422 ¿A dónde fuiste, mi belleza? 18 00:01:41,226 --> 00:01:42,310 Esto es para ti 19 00:01:53,530 --> 00:01:57,992 ♪ siéntate bebé Mis piernas tiemblan de emoción. 20 00:01:58,576 --> 00:01:59,786 quiero que seas mio 21 00:02:02,288 --> 00:02:05,333 ♪ Sé que soy egoísta Pero necesito urgentemente un compañero ♪ 22 00:02:05,416 --> 00:02:08,002 esta noche sera una noche especial 23 00:02:12,715 --> 00:02:16,928 Esta noche es nuestra primera noche de amor. Y lo recordarás por el resto de tu vida. 24 00:02:17,011 --> 00:02:19,389 Jura lo que prometiste tu actúas 25 00:02:21,766 --> 00:02:24,936 seguro querida 26 00:02:25,019 --> 00:02:25,979 hola mi amor 27 00:02:26,062 --> 00:02:29,274 arrodillate para mi Esta noche quiero cruzar todas las líneas rojas. 28 00:02:33,319 --> 00:02:37,282 ♪ estoy solo no tengo tiempo para hablar 29 00:02:37,365 --> 00:02:38,825 ♪ Él ama que tú... ♪ 30 00:02:38,908 --> 00:02:41,494 átame a tu cama quiero ser tu esclavo esta noche 31 00:02:43,413 --> 00:02:44,914 ¿Crees que podrás soportarlo, mi amor? 32 00:02:45,915 --> 00:02:49,335 un hombre fuerte como tu ¿Cuánto tiempo podrá soportar todo este placer? 33 00:02:50,712 --> 00:02:52,547 mi amor 34 00:03:08,313 --> 00:03:10,523 perfil falso 35 00:03:15,904 --> 00:03:17,655 siempre tengo el mismo sueño 36 00:03:18,823 --> 00:03:22,452 Me paré en el escenario Y estoy completamente en mis sentidos 37 00:03:22,952 --> 00:03:24,787 Me convertí en Red Velvet 38 00:03:25,496 --> 00:03:29,500 Desaparecí en el momento, de cada movimiento de mi cuerpo. Me estoy divirtiendo y... 39 00:03:30,835 --> 00:03:32,003 De la nada 40 00:03:33,379 --> 00:03:34,339 el sera encontrado 41 00:03:37,300 --> 00:03:38,218 ¿Miguel? 42 00:03:39,052 --> 00:03:41,221 No sé por qué no puedo Maldita sea, sácalo de mi mente. 43 00:03:42,388 --> 00:03:43,681 porque soy mucho mejor 44 00:03:44,974 --> 00:03:46,100 realmente amo a david 45 00:03:46,184 --> 00:03:47,602 me casare con el mañana 46 00:03:47,685 --> 00:03:50,980 Incluso nuestra luna de miel Hicimos planes en Tailandia. 47 00:03:51,564 --> 00:03:55,068 En términos de trabajo Estás en la cima de mi éxito. 48 00:03:56,069 --> 00:03:58,613 Pero esa perra siempre está en mi mente de alguna manera. 49 00:03:58,696 --> 00:04:01,032 Siento que me sigue, como si... 50 00:04:01,115 --> 00:04:03,326 Todos me estan mirando 51 00:04:04,285 --> 00:04:06,371 Esta es la naturaleza del trauma, Camila. 52 00:04:06,454 --> 00:04:08,289 No se puede solucionar con unas cuantas sesiones. 53 00:04:08,373 --> 00:04:11,376 Desde aquellas amargas experiencias de hace un año y medio Se necesita tiempo para deshacerse de él. 54 00:04:13,503 --> 00:04:15,213 Este sueño que ves 55 00:04:16,130 --> 00:04:17,548 Este sueño recurrente 56 00:04:17,632 --> 00:04:18,716 tiene una raiz 57 00:04:19,550 --> 00:04:21,427 Lo encontraremos juntos, querida. 58 00:04:33,690 --> 00:04:36,442 En estos sueños que tienes sobre Miguel 59 00:04:38,361 --> 00:04:40,280 ¿Tienes sexo con él? 60 00:04:55,712 --> 00:04:56,546 no 61 00:05:06,139 --> 00:05:08,474 si mi amor estoy listo para actuar 62 00:05:09,684 --> 00:05:11,477 Solo tengo que coordinar con los bailarines. 63 00:05:11,561 --> 00:05:14,605 No me gustaron algunos videos Cambiarlo por mi página de Instagram. 64 00:05:14,689 --> 00:05:17,150 Eso es todo. Entonces estoy listo 65 00:05:17,233 --> 00:05:19,861 Una hermosa jefa como tú ¿Tengo tiempo para descansar? 66 00:05:19,944 --> 00:05:22,363 Bueno, tengo que hacerlo por el resto. Sé un modelo a seguir, querida 67 00:05:23,364 --> 00:05:25,533 ok mi amor te veré pronto, ¿sí? 68 00:05:25,616 --> 00:05:26,701 No, lamentablemente no es posible. 69 00:05:26,784 --> 00:05:28,786 Tengo planes con las chicas esta noche. 70 00:05:29,287 --> 00:05:31,831 Pensaste que eras el único ¿Estás soltero, Jigger? 71 00:05:31,914 --> 00:05:34,625 Mi amor, quiero que mañana estés fresca y hermosa. 72 00:05:34,709 --> 00:05:38,087 Y prepárate para ir a la mesa de la boda. dime si 73 00:05:38,171 --> 00:05:39,005 escucha mi querida 74 00:05:39,714 --> 00:05:43,134 te amo con todo mi corazon camila romano 75 00:05:43,217 --> 00:05:45,720 te quiero mucho No puedo esperar para besarte 76 00:06:00,485 --> 00:06:04,280 Después del gran escándalo en 2023 Conmocionó a la comunidad colombiana 77 00:06:04,364 --> 00:06:07,116 Ángela Ferrer a cinco años de prisión fue condenado 78 00:06:07,200 --> 00:06:11,037 por asesinar a su padre Pedro Ferrer, un famoso empresario 79 00:06:11,120 --> 00:06:15,124 Sin embargo, Ángela Ferrer sólo Estuvo encarcelado durante 18 meses. 80 00:06:15,208 --> 00:06:18,753 Mañana, este famoso arquitecto y empresario será liberado 81 00:07:49,760 --> 00:07:51,012 ¡Vaya! 82 00:07:51,095 --> 00:07:54,015 - ¡Estoy filmando, mi amor! -Prometemos que no te perderemos. 83 00:07:54,098 --> 00:07:56,684 Nunca, nunca me perderás, mi amor. 84 00:07:56,767 --> 00:07:58,311 ¡Vaya! 85 00:08:00,480 --> 00:08:01,731 - ¡Vaya! - ¡Hooho! 86 00:08:03,733 --> 00:08:05,276 ¡Reinas del mundo! 87 00:08:05,359 --> 00:08:06,777 ¡Vaya! 88 00:08:06,861 --> 00:08:09,238 - Si mi amor - ¡Sí! 89 00:08:09,322 --> 00:08:10,907 - Oh - Ven aquí, querida 90 00:08:12,533 --> 00:08:14,076 Oye, breve, Jaeger. 91 00:08:14,160 --> 00:08:14,994 ¡Ah! 92 00:08:15,077 --> 00:08:15,953 ¿Hola? 93 00:08:18,164 --> 00:08:19,123 quien eres tu 94 00:08:19,207 --> 00:08:21,167 Hola Camila, yo también soy Miguel. 95 00:08:21,959 --> 00:08:23,586 Te ves muy atractiva con este vestido. 96 00:08:24,086 --> 00:08:25,796 Sólo quería decirte esto, querida. 97 00:08:25,880 --> 00:08:26,756 ¡¿Qué?! 98 00:08:29,091 --> 00:08:30,092 ¿Qué está pasando aquí? 99 00:08:32,929 --> 00:08:35,598 joder no responde Debe haberlo apagado 100 00:08:35,681 --> 00:08:39,352 Estoy seguro de que era él. conozco bien su voz 101 00:08:39,435 --> 00:08:41,395 Obviamente era Miguel. 102 00:08:41,479 --> 00:08:44,148 Quizás alguien esté pagando por ello. poner su cabeza sobre tu cabeza 103 00:08:44,232 --> 00:08:46,734 - ¿Cómo puede ser una broma, Erika? - No creo que haya sido Miguel. 104 00:08:46,817 --> 00:08:49,862 pero lo recordé Ese sueño que no puedo sacar de mi mente... 105 00:08:49,946 --> 00:08:50,821 que sueño 106 00:08:50,905 --> 00:08:52,490 - Es que... - ¡Querida! 107 00:08:52,573 --> 00:08:54,909 - ¿Qué está pasando aquí? - ¡Ha llegado el novio! 108 00:08:54,992 --> 00:08:56,494 ¿Cómo va la noche? 109 00:08:56,577 --> 00:08:57,995 que amable eres 110 00:08:59,497 --> 00:09:01,582 ¡Vaya! 111 00:09:03,584 --> 00:09:04,669 vamos a la habitacion 112 00:09:04,752 --> 00:09:07,880 No, porque lo tengo para niñas. Traeré unas botellas de delicioso tequila. 113 00:09:07,964 --> 00:09:10,341 ¿Puedes traer al que amamos? 114 00:09:10,424 --> 00:09:12,301 - Que lo prueben ellos también. - Sí, te lo traeré. 115 00:09:12,385 --> 00:09:13,678 - ¿Quieres que vaya contigo? -No 116 00:09:13,761 --> 00:09:15,179 - ¿Estás seguro? - te veré en la habitación 117 00:09:15,263 --> 00:09:16,931 - vamos - Volveré pronto 118 00:09:17,014 --> 00:09:18,391 - me voy a dormir - No, papá 119 00:09:18,474 --> 00:09:19,767 - ¿Te veré en la playa? - Sí 120 00:09:19,850 --> 00:09:21,477 ten cuidado no tardes mucho 121 00:09:24,021 --> 00:09:25,147 no duermas 122 00:09:25,231 --> 00:09:27,275 - Sólo si llegas demasiado tarde - te mataré 123 00:09:27,358 --> 00:09:28,734 ¡Señoras, cuiden su comportamiento! 124 00:09:28,818 --> 00:09:30,403 - ¡Definitivamente! - ¡Ojo! 125 00:09:30,486 --> 00:09:31,362 ¡Ah! 126 00:09:50,715 --> 00:09:51,882 esto es de esto 127 00:09:52,925 --> 00:09:59,890 llamada entrante numero desconocido 128 00:10:03,394 --> 00:10:04,729 ¿Qué quieres de mi vida? 129 00:10:05,271 --> 00:10:07,898 camilla debería haber hablado contigo 130 00:10:08,691 --> 00:10:10,526 Hay muchas cosas que tengo que decirte mi amor 131 00:10:10,610 --> 00:10:11,694 ¿eres realmente 132 00:10:12,194 --> 00:10:13,446 claro que soy yo 133 00:10:13,529 --> 00:10:16,657 Dios te bendiga por el amor y la pasión entre nosotros. Piensa en camilla 134 00:10:16,741 --> 00:10:18,618 - No te cases - ¿Por qué me sigues? 135 00:10:18,701 --> 00:10:20,870 Porque estoy perdidamente enamorado de ti, Camila 136 00:10:20,953 --> 00:10:24,415 Porque eres lo único bueno en la vida. Y nunca te olvidaré 137 00:10:24,498 --> 00:10:26,917 no puedo olvidarte Recién estamos comenzando, querida. 138 00:10:29,378 --> 00:10:30,212 quien esta ahi 139 00:10:43,392 --> 00:10:44,352 mi amor 140 00:10:50,816 --> 00:10:51,817 ¿Camila? 141 00:10:53,569 --> 00:10:54,528 ¿Miguel? 142 00:10:56,822 --> 00:10:57,657 miguel 143 00:11:10,795 --> 00:11:11,629 ¿Miguel? 144 00:11:13,339 --> 00:11:15,132 Soy Inti. te estaba esperando 145 00:11:17,468 --> 00:11:18,386 ¿Camila? 146 00:11:18,886 --> 00:11:20,054 ¡No! 147 00:11:27,978 --> 00:11:30,690 Debes haber oído que Ángela Será liberado mañana 148 00:11:33,067 --> 00:11:35,444 - no me importa - Casi te mata 149 00:11:38,239 --> 00:11:40,116 Conozco bien este dolor, Camila. 150 00:11:41,033 --> 00:11:43,285 Estamos soportando un dolor común 151 00:11:45,287 --> 00:11:47,873 Escucha Mañana es un día especial para mí. 152 00:11:49,583 --> 00:11:50,918 me voy a casar 153 00:11:53,003 --> 00:11:54,547 comencé mi propio negocio 154 00:11:55,631 --> 00:11:56,632 Labios Dorados 155 00:11:57,883 --> 00:11:59,385 Y estoy muy orgulloso de ello. 156 00:11:59,468 --> 00:12:01,846 No quiero nada de esta gente. 157 00:12:02,471 --> 00:12:03,389 ¿Por qué no? 158 00:12:05,099 --> 00:12:07,393 Sólo llama a los periodistas 159 00:12:07,476 --> 00:12:10,146 Y todo el mundo sabe qué infierno nos hicieron. 160 00:12:10,229 --> 00:12:13,524 Cómo aprovecharnos Cuanto duele ese corazoncito 161 00:12:13,607 --> 00:12:15,443 Destruiremos su imperio 162 00:12:15,526 --> 00:12:16,360 no 163 00:12:18,654 --> 00:12:20,030 ¿Quieres más dinero? 164 00:12:20,114 --> 00:12:21,240 solo un poco 165 00:12:21,323 --> 00:12:22,491 ¿en serio? 166 00:12:22,575 --> 00:12:23,909 ¿Qué pasó con el dinero que recibiste? 167 00:12:23,993 --> 00:12:24,994 está justo aquí 168 00:12:26,495 --> 00:12:27,747 en este barco 169 00:12:27,830 --> 00:12:29,498 ¿Quieres saber su nombre? 170 00:12:30,082 --> 00:12:31,167 que es 171 00:12:31,250 --> 00:12:32,084 ángel 172 00:12:32,168 --> 00:12:36,213 Entonces, ¿por qué no vas con Angelo? empezar de nuevo 173 00:12:36,964 --> 00:12:38,841 Porque el pasado no existe 174 00:12:38,924 --> 00:12:40,551 hay un pasado 175 00:12:41,677 --> 00:12:43,596 Y puede hacernos millonarios 176 00:12:43,679 --> 00:12:44,513 mmm 177 00:12:48,726 --> 00:12:50,686 Si no tienes planes mañana 178 00:12:51,979 --> 00:12:53,189 vamos a casarnos 179 00:12:55,900 --> 00:12:57,193 con una condición 180 00:12:57,693 --> 00:12:59,779 No hables de furries 181 00:13:03,949 --> 00:13:04,909 cuídate 182 00:13:06,702 --> 00:13:07,661 piensa en ello 183 00:13:34,855 --> 00:13:35,773 ¿Camila? 184 00:13:37,942 --> 00:13:38,901 bebe 185 00:13:47,451 --> 00:13:48,494 que paso 186 00:13:48,577 --> 00:13:50,454 Cálmate, cálmate, Camila. 187 00:13:50,996 --> 00:13:52,206 todo esta en orden 188 00:13:52,289 --> 00:13:53,374 estamos en la clinica 189 00:13:53,916 --> 00:13:55,835 - Te desmayaste - ¿Qué? 190 00:13:56,669 --> 00:13:58,546 - No te preocupes -Espera, ¿me desmayé? no 191 00:13:58,629 --> 00:14:00,673 nena, ¿cómo estás? 192 00:14:00,756 --> 00:14:02,174 mi cabeza se esta confundiendo 193 00:14:04,260 --> 00:14:05,094 yo... 194 00:14:06,011 --> 00:14:07,972 Fui por tequila, ¿recuerdas? 195 00:14:08,055 --> 00:14:12,017 Entonces vi a Inti en el muelle. en su yate 196 00:14:12,101 --> 00:14:15,229 hablamos un poco Y cuando regresé a la playa 197 00:14:16,522 --> 00:14:17,356 una persona... 198 00:14:18,566 --> 00:14:20,276 Me atacó por detrás 199 00:14:22,903 --> 00:14:25,030 Doctora, ¿qué pasa? 200 00:14:25,656 --> 00:14:28,158 Todas las señales muestran que Dar medicamentos al paciente. 201 00:14:28,242 --> 00:14:31,161 Ataques con escopolamina Y Borundanga está aumentando 202 00:14:31,245 --> 00:14:34,373 Revisamos sus signos vitales para asegurarnos de que esté estable. Entonces lo dejaremos 203 00:14:35,457 --> 00:14:36,542 gracias 204 00:14:37,334 --> 00:14:40,963 Cariño, creo que es mejor. Pospongamos la boda unos días. 205 00:14:41,046 --> 00:14:43,007 no, no pospondremos la boda 206 00:14:43,841 --> 00:14:47,970 La boda se llevará a cabo en casa de Josh. Me mejoraré pronto y estaré listo para ello. 207 00:14:48,512 --> 00:14:49,597 todo estará bien 208 00:14:49,680 --> 00:14:51,765 - Está bien, estarás bien. - Mmm 209 00:14:51,849 --> 00:14:52,766 mmm 210 00:15:11,160 --> 00:15:12,411 Servicios de limpieza 211 00:15:48,697 --> 00:15:49,657 benito 212 00:15:52,493 --> 00:15:53,869 -Xos Franco - Mmm 213 00:15:53,953 --> 00:15:56,664 Un abogado de cuarenta y cinco años. con dos hijos 214 00:15:56,747 --> 00:15:57,581 bueno 215 00:15:58,540 --> 00:16:00,626 El cuerpo estuvo en la bañera toda la noche. 216 00:16:00,709 --> 00:16:02,503 ¿Hay algún otro detalle importante? 217 00:16:02,586 --> 00:16:04,672 Es un huésped habitual de este hotel. 218 00:16:04,755 --> 00:16:07,383 Las diez y media con una mujer rubia Se ha visto entrar 219 00:16:11,595 --> 00:16:12,513 no 220 00:16:13,222 --> 00:16:15,015 oh dios mio 221 00:16:21,105 --> 00:16:22,398 ven conmigo por favor 222 00:16:50,217 --> 00:16:52,594 Ángela Ferrer, ¿estás lista? 223 00:16:53,637 --> 00:16:54,513 buenos dias 224 00:16:55,514 --> 00:16:56,557 ¿Vienes por mí? 225 00:17:16,243 --> 00:17:18,495 no puedo pensar en nadie quien ha hecho esto 226 00:17:19,246 --> 00:17:23,959 Andrea, ¿sabías siquiera que ¿Su marido tiene una relación con otra mujer? 227 00:17:25,461 --> 00:17:26,295 no 228 00:17:27,254 --> 00:17:28,756 todavía no puedo creerlo 229 00:17:31,592 --> 00:17:33,886 Mañana es nuestro 13º aniversario de boda. 230 00:17:35,596 --> 00:17:36,722 el jefe 231 00:17:36,805 --> 00:17:37,806 que tienes 232 00:17:38,557 --> 00:17:40,976 7 de junio con esa mujer rubia Te conociste en Tinder 233 00:17:41,060 --> 00:17:41,977 hace dos semanas 234 00:17:43,687 --> 00:17:45,022 Nunca se habían visto antes. 235 00:17:45,105 --> 00:17:47,733 mmm que final tan terrible para una cita 236 00:17:47,816 --> 00:17:48,650 mmm 237 00:18:06,627 --> 00:18:08,754 ♪ Dime qué hacer ♪ 238 00:18:11,924 --> 00:18:16,595 - ♪ Y veo rojo ♪ - ♪ veo rojo ♪ 239 00:18:17,971 --> 00:18:22,351 - ♪ veo rojo ♪ - ♪ veo rojo ♪ 240 00:18:23,602 --> 00:18:24,937 ♪ Ya veo... ♪ 241 00:18:25,771 --> 00:18:28,899 advertencia Conociendo al prisionero 242 00:18:28,982 --> 00:18:31,860 ♪ Como un animal herido Como un animal herido 243 00:18:34,822 --> 00:18:39,201 ♪ mírame a los ojos ♪ 244 00:18:39,827 --> 00:18:42,746 ♪ Cuando me insultas ♪ 245 00:18:45,541 --> 00:18:46,416 la policia 246 00:18:46,500 --> 00:18:50,921 ♪ mírame a los ojos ♪ 247 00:18:51,004 --> 00:18:53,382 ♪ Cuando me insultas ♪ 248 00:19:00,389 --> 00:19:04,226 ♪ dime qué hacer te lo diré ♪ 249 00:19:05,602 --> 00:19:08,272 ♪ Te lo advierto cuando mi espalda... ♪ 250 00:19:12,609 --> 00:19:15,154 ♪ Dime qué hacer ♪ 251 00:19:16,822 --> 00:19:19,533 ♪ desprecio ♪ 252 00:19:21,451 --> 00:19:22,911 no llores mamá 253 00:19:24,079 --> 00:19:25,038 se acabó 254 00:19:25,831 --> 00:19:26,874 todo está bien 255 00:19:28,959 --> 00:19:30,419 Tu...que grande eres 256 00:19:31,295 --> 00:19:33,589 Gloria, gracias por encargarte de todo. 257 00:19:33,672 --> 00:19:34,965 era mi deber 258 00:19:35,966 --> 00:19:37,593 - ¿Adrián qué? - no lo sé 259 00:19:37,676 --> 00:19:40,846 No contestó el teléfono por la mañana. Pero estoy seguro de que llamará más tarde. 260 00:19:41,388 --> 00:19:42,723 Entonces, ¿nos vamos? 261 00:19:42,806 --> 00:19:43,849 ¿Viene papá? 262 00:19:45,559 --> 00:19:48,270 No, Eva. tu padre no viene 263 00:19:48,353 --> 00:19:51,857 ♪ mírame a los ojos ♪ 264 00:19:53,108 --> 00:19:54,276 señorita ferrer 265 00:19:54,359 --> 00:19:56,028 ¿Cómo organizaste esta liberación anticipada? 266 00:19:56,111 --> 00:19:56,987 Se respetuoso 267 00:19:57,070 --> 00:19:59,281 ¿Te arrepientes de la caricatura? - ¿Cómo te sientes? 268 00:19:59,364 --> 00:20:00,616 Por favor dame espacio 269 00:20:00,699 --> 00:20:03,452 Señora Ferrer, ¿extraña a su padre? 270 00:20:03,535 --> 00:20:04,578 respeto por favor 271 00:20:04,661 --> 00:20:07,164 No pasa un día sin mi corazón No extrañes a mi padre 272 00:20:07,998 --> 00:20:09,541 ¿Tuviste sesiones de terapia? 273 00:20:09,625 --> 00:20:11,793 Las familias necesitan privacidad Por favor sea respetuoso 274 00:20:11,877 --> 00:20:14,588 ¿Estás curado? ¿Estás siendo tratado? 275 00:20:14,671 --> 00:20:16,298 ¿Qué quieres hacer ahora que eres libre? 276 00:20:16,381 --> 00:20:18,342 Necesitamos privacidad, por favor. 277 00:20:22,721 --> 00:20:24,806 ♪ mírame a los ojos ♪ 278 00:20:24,890 --> 00:20:27,100 ♪ Un hacha en tu cabeza Y mueres ♪ 279 00:20:27,184 --> 00:20:30,145 -♪ Cuando humillas ♪ - ♪ Mueres, mueres ♪ 280 00:20:34,650 --> 00:20:35,776 Bueno aquí estamos 281 00:20:35,859 --> 00:20:37,277 te amo mi querida 282 00:20:40,781 --> 00:20:45,619 ♪ No necesitamos altibajos ♪ 283 00:20:47,120 --> 00:20:50,082 ♪ para demostrar lo que ambos sabemos ♪ 284 00:20:50,165 --> 00:20:52,459 ♪ No necesitamos desperdiciar... ♪ 285 00:20:52,542 --> 00:20:54,044 Cami, ¡sí! 286 00:20:54,127 --> 00:20:56,213 hortensia 287 00:20:56,296 --> 00:20:58,298 Ven, te doy sólo mi amor. 288 00:21:01,218 --> 00:21:02,219 mi amor 289 00:21:02,302 --> 00:21:08,141 ♪ Porque sabes cuando las cosas se ponen difíciles Estoy a mi lado ♪ 290 00:21:09,685 --> 00:21:12,271 ♪ hagámoslo simple mi amor ♪ 291 00:21:15,107 --> 00:21:20,320 ♪ No es necesario perdamos el tiempo que tenemos 292 00:21:22,406 --> 00:21:24,741 ♪ hagámoslo simple mi amor ♪ 293 00:21:45,387 --> 00:21:46,596 gracias mi hijo 294 00:21:47,848 --> 00:21:50,225 - Oh, mira, ya vienen. - Vamos a saludar 295 00:21:50,309 --> 00:21:51,518 hola vecino 296 00:21:51,601 --> 00:21:52,477 espera 297 00:21:53,812 --> 00:21:55,564 hola 298 00:21:55,647 --> 00:21:56,606 - Hola - Hola 299 00:21:56,690 --> 00:21:58,775 - Debes... - Seré Ángela 300 00:21:58,859 --> 00:22:00,485 estoy feliz soy laura 301 00:22:01,069 --> 00:22:04,197 Mamá, estos son nuestros nuevos vecinos. laura y vanessa 302 00:22:04,281 --> 00:22:05,615 Me alegro de conocerte 303 00:22:05,699 --> 00:22:08,952 Me encanta cuando nos sentamos Te invitaré a nuestra casa algún día. 304 00:22:09,036 --> 00:22:10,454 Nos encanta mucho 305 00:22:10,537 --> 00:22:12,164 Ven cuando quieras 306 00:22:12,247 --> 00:22:13,248 Y bienvenido al cielo 307 00:22:13,332 --> 00:22:14,583 gracias 308 00:22:15,584 --> 00:22:18,420 - Bueno, tenemos que irnos. Adiós Eva - Sí 309 00:22:18,503 --> 00:22:19,588 Adiós lucas - Adiós 310 00:22:19,671 --> 00:22:21,256 Saluda a Tebi - Definitivamente 311 00:22:22,174 --> 00:22:23,383 - Adiós - Adiós 312 00:22:23,467 --> 00:22:24,301 oh 313 00:22:24,968 --> 00:22:26,261 Está bien, adiós 314 00:22:29,431 --> 00:22:32,601 Vanessa es la esposa del nuevo presidente de la empresa 315 00:22:32,684 --> 00:22:33,602 mmm 316 00:22:33,685 --> 00:22:36,229 Y Esteban, hijo de Laura, mi amiga. 317 00:22:36,313 --> 00:22:37,147 mmm 318 00:22:37,856 --> 00:22:42,778 Vi los ojos más hermosos ese día. Tu sonrisa cambió mi vida para siempre. 319 00:22:42,861 --> 00:22:47,532 Con la mujer más increíble del mundo. Y llegué a conocer todo el universo 320 00:22:48,575 --> 00:22:51,286 Esa mujer eres tú, querida 321 00:22:53,955 --> 00:22:55,791 Ah, david 322 00:22:57,250 --> 00:22:58,210 Eres un hombre maravilloso 323 00:22:58,794 --> 00:23:01,797 El más noble, el más compasivo. Y el hombre más amoroso que he visto jamás. 324 00:23:02,339 --> 00:23:05,092 El hombre más generoso y desinteresado. 325 00:23:05,759 --> 00:23:07,511 El que cambio mi vida 326 00:23:08,595 --> 00:23:11,139 El mismo día que te vi en ese taxi. 327 00:23:12,974 --> 00:23:14,226 Entonces sonreíste... 328 00:23:15,811 --> 00:23:17,396 Y siempre estuviste a mi lado 329 00:23:18,355 --> 00:23:19,689 Por eso te amo 330 00:23:20,232 --> 00:23:21,066 te amo 331 00:23:25,195 --> 00:23:26,029 guau 332 00:23:27,406 --> 00:23:30,700 - La casa es muy hermosa. - Oh, le gustó. 333 00:23:30,784 --> 00:23:31,701 que emocionante 334 00:23:32,327 --> 00:23:34,621 ¿Quieres jugo de frutas? ¿O café? 335 00:23:34,704 --> 00:23:37,040 - El café es genial. gracias - Lo traeré ahora mismo. 336 00:23:39,042 --> 00:23:40,252 Bueno... 337 00:23:40,836 --> 00:23:41,795 gracias lucas 338 00:23:44,548 --> 00:23:45,715 Bueno, hay algo 339 00:23:46,758 --> 00:23:49,928 Tengo que decirte que es importante. 340 00:23:50,011 --> 00:23:50,846 mmm 341 00:23:52,472 --> 00:23:54,266 Después de toda la lucha... 342 00:23:57,060 --> 00:23:59,479 Yo y tu padre ahora Estamos oficialmente divorciados 343 00:24:03,316 --> 00:24:04,901 ¡Felicitaciones! 344 00:24:05,444 --> 00:24:07,737 -Finalmente. es hora de fiesta - Si, gracias 345 00:24:11,324 --> 00:24:12,159 Hola? 346 00:24:14,953 --> 00:24:16,037 si no 347 00:24:16,705 --> 00:24:19,166 Gloria, Eva y Lucas me siguieron. 348 00:24:21,001 --> 00:24:23,086 Realmente no es necesario, gracias. 349 00:24:23,170 --> 00:24:24,004 y donde estas 350 00:24:24,588 --> 00:24:26,590 en la clínica donde debería estar 351 00:24:26,673 --> 00:24:29,509 tu solo debería haberte dejado ahí 352 00:24:29,593 --> 00:24:32,512 Ángela, no puedes dejar de mirar. toma a mis hijos 353 00:24:32,596 --> 00:24:33,472 nadie puede 354 00:24:34,097 --> 00:24:36,016 oh no nunca 355 00:24:36,641 --> 00:24:37,517 nunca hago esto 356 00:24:37,601 --> 00:24:40,395 Fue muy esclarecedor para mí mientras estuve fuera. 357 00:24:40,479 --> 00:24:43,482 Dos nuevas habilidades personales en prisión encontré 358 00:24:44,232 --> 00:24:46,776 Paciencia y moderación 359 00:24:46,860 --> 00:24:49,654 Ángela, vamos. solo dime-- 360 00:24:56,995 --> 00:24:58,163 esto es de esto 361 00:24:58,246 --> 00:24:59,498 cuando viene papa 362 00:25:00,540 --> 00:25:01,625 no lo sé cariño 363 00:25:01,708 --> 00:25:04,252 Tu padre está ahora en un viaje de negocios, mmm. 364 00:25:05,128 --> 00:25:08,381 ¿Qué es el tío Adrián? sin intención ¿vienes a saludarme? 365 00:25:08,465 --> 00:25:11,259 Dios sabe lo que esta haciendo Estás en la fiesta todo el día. 366 00:25:11,343 --> 00:25:12,677 Si quieres puedo ir tras él. 367 00:25:13,220 --> 00:25:14,846 - Está bien, claro - Regresaré ahora 368 00:25:15,430 --> 00:25:16,806 Lucas, no. espera 369 00:25:18,099 --> 00:25:19,643 solo voy a sorprenderlo 370 00:25:21,978 --> 00:25:25,982 David, es Camilla Roe como ¿Aceptas a tu compañero de vida? 371 00:25:27,859 --> 00:25:30,195 Si, estoy de acuerdo, mi amor. 372 00:25:31,488 --> 00:25:32,989 camila romano 373 00:25:33,698 --> 00:25:37,035 ¿Aceptas a David como tu compañero de vida? 374 00:25:37,577 --> 00:25:41,414 Para compartir amor y armonía para siempre. 375 00:25:41,957 --> 00:25:44,459 Eres feliz e infeliz 376 00:25:45,043 --> 00:25:47,212 ¿Estás sano y enfermo? 377 00:25:51,174 --> 00:25:52,259 si, acepto 378 00:25:54,219 --> 00:25:56,096 ¡Sí! 379 00:25:57,222 --> 00:25:58,515 Y ahora la bebida 380 00:25:58,598 --> 00:26:01,226 En honor al amor de esta pareja. 381 00:26:01,851 --> 00:26:06,106 Que florezca y sea ejemplo. Para todos en tu vida 382 00:26:06,189 --> 00:26:07,649 Desde ahora hasta siempre 383 00:26:09,609 --> 00:26:11,403 ♪ Ahora siento el peso ♪ 384 00:26:11,486 --> 00:26:12,612 comparte la bebida 385 00:26:12,696 --> 00:26:13,905 - ¿Me dejo caer? - Sí 386 00:26:17,242 --> 00:26:18,994 Por favor, junta tus manos ahora 387 00:26:19,578 --> 00:26:24,874 Esta cuerda aquí Hecho enteramente de hilos finos 388 00:26:24,958 --> 00:26:28,044 Pero cuando están entrelazados se vuelven mas fuertes 389 00:26:28,128 --> 00:26:32,090 Y así, sin más Esperamos que tu amor sea más fuerte. 390 00:26:32,173 --> 00:26:34,843 Y contra las dificultades que aguantarás 391 00:26:35,802 --> 00:26:36,886 últimos juntos 392 00:27:12,297 --> 00:27:13,298 ¿Adrián? 393 00:27:15,884 --> 00:27:16,801 ¿Adrián? 394 00:27:28,897 --> 00:27:29,773 ¡Adrián! 395 00:27:32,400 --> 00:27:33,234 ¡No! 396 00:27:35,695 --> 00:27:36,905 ¡No! ¡No! 397 00:27:37,697 --> 00:27:39,240 ¡No! ¡Ayuda! 398 00:27:39,324 --> 00:27:41,201 ¡No! ¡Ayuda! 399 00:27:41,284 --> 00:27:42,118 ¡Ayuda! 400 00:27:42,202 --> 00:27:44,454 ¡Que alguien llame a una ambulancia! 401 00:27:44,537 --> 00:27:45,622 ¡Dios mío! 402 00:27:46,706 --> 00:27:47,666 ¡Adrián! 403 00:27:48,958 --> 00:27:49,793 Ángela 404 00:27:50,293 --> 00:27:52,212 ¡Llame a una ambulancia! 405 00:27:53,963 --> 00:27:55,590 Necesitamos una ambulancia por favor. 406 00:27:55,674 --> 00:27:58,635 si Riviera Esmeralda, casa N 407 00:28:10,563 --> 00:28:12,607 ¡No, no, no, no, no! 408 00:28:12,691 --> 00:28:14,567 ¡No! ¡Ayúdanos! 409 00:28:21,199 --> 00:28:23,827 ¡Ey! 410 00:28:23,910 --> 00:28:25,662 ¡Hola! 411 00:28:29,124 --> 00:28:32,877 - ¡Eres tan hermosa, mamá! - Ah, gracias. gracias 412 00:28:32,961 --> 00:28:34,421 ¡Saludos a la feliz pareja! 413 00:28:34,504 --> 00:28:37,173 ¡Saludos a la feliz pareja! ¡Sí! 414 00:28:39,884 --> 00:28:43,805 Oye, todavía para ese hombre en su barco. ¿Y crees lo que dijo? 415 00:28:43,888 --> 00:28:45,849 que obviamente no 416 00:28:46,516 --> 00:28:48,852 Bueno, de todos modos, estoy hablando con él. 417 00:28:49,436 --> 00:28:50,311 Pero dime, querida 418 00:28:50,395 --> 00:28:53,106 Algo más de anoche ¿te acuerdas? 419 00:28:54,065 --> 00:28:57,610 es solo mas dinero el quiere de los ferreros 420 00:28:57,694 --> 00:28:59,779 Y quiere que le ayude. Eso es todo 421 00:28:59,863 --> 00:29:03,867 Bueno, obviamente no lo ayudas 422 00:29:03,950 --> 00:29:05,618 ¿De verdad crees que lo ayudaré? 423 00:29:05,702 --> 00:29:09,622 Nunca olvidaré que los Ferrer Intentaron matarme varias veces. 424 00:29:09,706 --> 00:29:11,374 Así que planeo mantenerme alejado de ellos. 425 00:29:11,458 --> 00:29:13,168 Entiendo que no quiero hablar de eso. 426 00:29:13,251 --> 00:29:16,713 Y especialmente no esta noche Porque es nuestra noche de bodas 427 00:29:18,673 --> 00:29:19,632 mmm 428 00:29:19,716 --> 00:29:21,718 Oye, vamos a comer algo. 429 00:29:21,801 --> 00:29:23,803 ¡Silvia! - ¿Qué es? 430 00:29:23,887 --> 00:29:25,889 - ¿Vendrás conmigo al baño? - ¡Por supuesto! 431 00:29:25,972 --> 00:29:26,806 un momento 432 00:29:30,602 --> 00:29:33,021 Tengo que salvar a Erika de esa situación. 433 00:29:33,104 --> 00:29:34,397 - Érica! - Érica! 434 00:29:34,481 --> 00:29:36,357 ¡Vamos al baño! 435 00:29:36,441 --> 00:29:37,650 un minuto 436 00:29:37,734 --> 00:29:38,651 bien 437 00:29:39,277 --> 00:29:40,111 discúlpeme 438 00:29:40,195 --> 00:29:42,155 este vestido 439 00:29:42,238 --> 00:29:43,531 - No debería pasar nada - vamos 440 00:29:43,615 --> 00:29:45,742 Oye, Zoro, ven aquí. 441 00:29:45,825 --> 00:29:46,826 oh dios 442 00:29:46,910 --> 00:29:50,955 Oh, nena, estoy tan feliz Que podrías recuperarte de anoche 443 00:29:51,039 --> 00:29:52,874 No, todavía no me he recuperado del todo de lo de anoche. 444 00:29:52,957 --> 00:29:54,542 Me dieron drogas, me desmayé 445 00:29:54,626 --> 00:29:57,504 Y de hecho No le dije nada a David 446 00:29:57,587 --> 00:29:59,589 Pero me mareo al bailar 447 00:30:00,715 --> 00:30:03,384 Al menos podrías haber muerto con él. ¿Hablar de un yate? 448 00:30:03,468 --> 00:30:06,721 No, desde la pista de baile, entiendo. Su barco ya no está en el muelle. 449 00:30:06,805 --> 00:30:08,306 Bueno entonces basta 450 00:30:09,057 --> 00:30:12,393 Suficiente de esta conversación porque hay una fiesta 451 00:30:12,477 --> 00:30:14,354 Y tenemos mucho que celebrar. 452 00:30:14,437 --> 00:30:16,356 mmm 453 00:30:16,439 --> 00:30:18,483 - Por ejemplo, quiero celebrar... - ¡Eh! 454 00:30:19,192 --> 00:30:21,152 ...que bailemos juntos en la discoteca 455 00:30:21,236 --> 00:30:23,238 - ¡Ah, sí! - ¡Ah, sí! 456 00:30:23,321 --> 00:30:24,614 ¡De nada! 457 00:30:24,697 --> 00:30:28,159 - Esto me hace feliz. realmente feliz - Estoy muy, muy feliz. Los amo chicos 458 00:30:28,243 --> 00:30:31,371 Camila, tu teléfono está sonando. - Disculpe 459 00:30:32,163 --> 00:30:34,332 llamada entrante numero desconocido 460 00:30:34,415 --> 00:30:36,376 Oye, esto es de ayer, ¿no? 461 00:30:37,168 --> 00:30:38,294 - ¡Yo responderé! - ¡No! 462 00:30:38,378 --> 00:30:40,630 malo para mí ¡Oye, Vaisa! ¡Oye, guau! 463 00:30:43,758 --> 00:30:44,592 ¿Hola? 464 00:30:46,719 --> 00:30:47,554 quien es 465 00:30:48,513 --> 00:30:50,223 ¿Qué es esto? ¿Por qué llamas? 466 00:30:53,893 --> 00:30:55,603 Ok ¿Qué quieres Miguel? 467 00:30:55,687 --> 00:30:59,065 Te lo juro, si me vuelves a lastimar Yo personalmente llamaré a la policía. 468 00:30:59,148 --> 00:31:01,067 ¡Me diste drogas, perra! 469 00:31:01,150 --> 00:31:02,318 ¿Era tu trabajo o no? 470 00:31:03,361 --> 00:31:04,195 ¿Hola? 471 00:31:04,779 --> 00:31:05,613 que es 472 00:31:05,697 --> 00:31:08,950 Llamaste solo para guardar silencio ¿Y no digas nada, Miguel? 473 00:31:12,662 --> 00:31:14,539 Ah, genial. genial 474 00:31:14,622 --> 00:31:15,540 voy al muelle 475 00:31:15,623 --> 00:31:17,917 Pero llamaré a la policía. ¡Arrestarte ya! 476 00:31:18,001 --> 00:31:20,003 - ¡No, vuelve aquí! - ¡No, espera! 477 00:31:20,086 --> 00:31:21,296 tienes que ir 478 00:31:21,379 --> 00:31:23,631 No, esta es una mala idea. puede ser mental 479 00:31:23,715 --> 00:31:25,174 ¿Es posible que sea psíquico? 480 00:31:25,258 --> 00:31:27,760 Y una perra desvergonzada El día de tu boda ha llegado aquí. 481 00:31:27,844 --> 00:31:29,220 realmente necesito que te vayas 482 00:31:29,304 --> 00:31:31,097 Por favor termínalo. tienes que terminarlo 483 00:31:31,639 --> 00:31:32,932 Chicas, por favor vayan 484 00:31:33,016 --> 00:31:35,727 Si David preguntara por mi Dime, estoy hablando con mi mamá. 485 00:31:35,810 --> 00:31:38,354 Por favor déjame hablar con él a solas. Camila, escúchame! 486 00:31:43,818 --> 00:31:45,153 vamos a buscar a david 487 00:32:08,551 --> 00:32:09,802 te has vuelto muy hermosa 488 00:32:13,097 --> 00:32:14,432 Puedo matarte miguel 489 00:32:17,185 --> 00:32:18,019 entonces hazlo 490 00:32:20,271 --> 00:32:22,148 Preferiría morir antes que ver Te casaste con esa perra 491 00:32:23,399 --> 00:32:26,527 - ¿Por qué no te mueres y me dejas en paz? - No, no voy 492 00:32:26,611 --> 00:32:29,906 Hasta que me expliques por qué Te casaste con ese hombre, no iré 493 00:32:29,989 --> 00:32:32,241 No eres feliz Camila. No te gusta, ¿vale? 494 00:32:32,325 --> 00:32:36,287 ¿Cómo saber si soy feliz o no? ¿Me gusta o no? 495 00:32:36,371 --> 00:32:38,456 - ¡Por supuesto que sí! - No tienes No, no, Camilla 496 00:32:38,539 --> 00:32:41,960 Lo que hubo entre tú y yo nunca fue real ¿Sabes cuánto sufrí contigo? 497 00:32:42,043 --> 00:32:44,295 - ¿Cuanto maldito dolor me diste? -No 498 00:32:44,379 --> 00:32:46,631 ¡Todo el tiempo! Los gritos, todo lo que... 499 00:32:46,714 --> 00:32:49,634 ¡Camila! oye oye 500 00:32:53,888 --> 00:32:55,098 - ¡Espera! - Ve ahora 501 00:32:56,307 --> 00:32:57,183 solo ve 502 00:32:59,602 --> 00:33:00,561 que paso 503 00:33:01,604 --> 00:33:02,689 no me amas 504 00:33:05,525 --> 00:33:06,985 No, no te amo 505 00:33:07,694 --> 00:33:09,612 - Sé que tienes - ¡No, no te amo! 506 00:33:09,696 --> 00:33:13,199 - Sé que sí. por favor - Era una maldita muñeca en Tinder, ¿vale? 507 00:33:13,282 --> 00:33:15,034 - Fue sólo una relación fugaz. Camila... 508 00:33:15,118 --> 00:33:16,911 ¡Solo fuiste una aventura de una noche, perra! 509 00:33:16,995 --> 00:33:19,580 -No digas eso, Cam-- ¡Todo lo que me dijiste fue mentira! 510 00:33:19,664 --> 00:33:21,082 ¡No digas eso, Camila! 511 00:33:21,833 --> 00:33:22,792 no digas eso 512 00:33:23,751 --> 00:33:25,294 Sabes que esto no es verdad 513 00:33:25,378 --> 00:33:27,588 - Piérdete, perra. ahora mismo -Camila 514 00:33:27,672 --> 00:33:30,299 Porque si llega David te mataría 515 00:33:30,383 --> 00:33:32,176 ¿David? Bueno, me quedaré aquí 516 00:33:32,260 --> 00:33:33,886 lo esperare aqui 517 00:33:33,970 --> 00:33:35,388 Estoy aquí ahora mismo, nena 518 00:33:38,808 --> 00:33:40,435 señor castell 519 00:33:40,935 --> 00:33:42,228 hora de ir 520 00:33:51,029 --> 00:33:53,281 escena del crimen Prohibido cruzar 521 00:33:53,781 --> 00:33:55,450 solo... 522 00:33:55,533 --> 00:33:56,784 ...un minuto 523 00:33:56,868 --> 00:33:58,661 necesito verlo por un minuto 524 00:33:58,745 --> 00:34:00,788 Ángela, no puedes verlo ahora. 525 00:34:00,872 --> 00:34:01,873 tenemos que esperar 526 00:34:02,832 --> 00:34:05,752 Mamá... Mamá, tenemos tiempo. Vamos a decirle adios 527 00:34:05,835 --> 00:34:08,337 No quiero despedirme de él, Lucas. 528 00:34:10,506 --> 00:34:13,342 Primero, perdimos a tu abuelo. 529 00:34:14,677 --> 00:34:15,678 Y ahora mi hermano 530 00:34:15,762 --> 00:34:19,307 No puedo hacer esto. no puedo hacer esto no puedo... 531 00:34:23,019 --> 00:34:24,562 no puedo hacer esto 532 00:34:25,688 --> 00:34:26,898 - ¿Lideras? - Mmm 533 00:34:26,981 --> 00:34:27,815 bien 534 00:34:32,570 --> 00:34:33,529 detective 535 00:34:34,947 --> 00:34:36,991 necesito saber que paso le pasó a mi hermano 536 00:34:37,784 --> 00:34:39,827 Por eso mi equipo y yo estamos aquí. 537 00:34:39,911 --> 00:34:42,246 creo que deberías irte a casa 538 00:34:42,872 --> 00:34:45,208 No hay nada que hacer en este momento. Puedes hacerlo aquí 539 00:34:45,291 --> 00:34:47,085 Mamá, tenemos que ir a buscar a Eva. 540 00:34:48,377 --> 00:34:49,504 discúlpeme 541 00:35:07,730 --> 00:35:09,816 David, ¿adónde me llevas? 542 00:35:09,899 --> 00:35:11,150 No te preocupes, nena 543 00:35:12,026 --> 00:35:13,444 Lo llevaremos a casa 544 00:35:15,154 --> 00:35:16,280 volveré ahora 545 00:35:18,282 --> 00:35:20,284 Capitán, vámonos 546 00:35:51,649 --> 00:35:52,692 ¡Guau! 547 00:35:54,652 --> 00:35:56,070 Felicitaciones 548 00:35:58,239 --> 00:35:59,699 te has vuelto muy hermosa 549 00:36:00,491 --> 00:36:02,910 - Pensé que no vendrías - Bueno, aquí estoy. 550 00:36:03,494 --> 00:36:05,705 queria felicitarte 551 00:36:05,788 --> 00:36:10,209 Y te deseo una vida larga y feliz. 552 00:36:11,460 --> 00:36:13,838 Y que esta nueva temporada sea maravillosa. 553 00:36:13,921 --> 00:36:15,631 con gente hermosa 554 00:36:16,591 --> 00:36:18,509 - Saludos - Saludos 555 00:36:24,348 --> 00:36:25,558 Oh, lo siento 556 00:36:25,641 --> 00:36:26,475 disfruta tu noche 557 00:36:28,853 --> 00:36:29,687 Hola? 558 00:36:30,813 --> 00:36:31,731 ¿Hola? 559 00:36:44,493 --> 00:36:46,913 Si piensas enfrentar Es dificil con la verdad 560 00:36:48,122 --> 00:36:50,333 Imagínate lo que significa todo esto para mí. 561 00:36:53,377 --> 00:36:56,380 tengo mas de cinco años Tuve una relación con Adrián. 562 00:36:56,964 --> 00:36:58,591 sin conocer a mi hermano 563 00:37:01,677 --> 00:37:03,804 Se suponía que íbamos a casarnos, Ángela. 564 00:37:10,144 --> 00:37:11,979 ¿Por qué viniste aquí esta noche, Chris? 565 00:37:15,107 --> 00:37:16,442 Adrián me preguntó 566 00:37:20,029 --> 00:37:22,490 Creo que quería estar presente. dime algo 567 00:37:24,951 --> 00:37:26,827 ¿Sabes qué le pasó a mi hermano? 568 00:37:28,704 --> 00:37:31,999 Todo lo que sé es que nunca podría De todas las cosas que... 569 00:37:34,001 --> 00:37:35,670 Que todo lo que nos pasó mejore. 570 00:37:37,713 --> 00:37:39,548 Él no tuvo la culpa de nada de eso. 571 00:37:44,595 --> 00:37:45,930 No había nadie, Ángela. 572 00:37:52,478 --> 00:37:54,563 Aprendí algo cuando estaba en prisión. 573 00:37:56,357 --> 00:37:58,359 Esa es la única manera de progresar. 574 00:38:00,069 --> 00:38:02,571 aceptarme a mi mismo como somos 575 00:38:03,823 --> 00:38:05,908 Pero ahora tenemos que prescindir de él. 576 00:38:15,835 --> 00:38:18,629 Mi hermano te quería mucho, Chris. mucho 577 00:38:19,714 --> 00:38:22,300 Por eso las puertas de mi casa 578 00:38:23,134 --> 00:38:25,094 Siempre rootear 579 00:38:27,305 --> 00:38:28,139 gracias 580 00:38:33,311 --> 00:38:34,520 donde estas 581 00:38:34,603 --> 00:38:36,897 Estoy cerca, querida no lleva mucho tiempo 582 00:38:36,981 --> 00:38:39,692 ¿Estás seguro? Te fuiste hace media hora. vamos 583 00:38:40,318 --> 00:38:42,111 Estoy bien, de verdad. no te preocupes 584 00:38:43,112 --> 00:38:43,988 te amo 585 00:38:44,572 --> 00:38:45,698 y tu como estas 586 00:38:46,407 --> 00:38:47,783 Inti está aquí 587 00:38:48,534 --> 00:38:51,871 Dile a Inti que necesito hablar con ella porque tengo muchas preguntas que hacer 588 00:38:51,954 --> 00:38:53,205 Espera, necesito que escuches 589 00:38:53,289 --> 00:38:54,290 La cuestión es que 590 00:38:55,166 --> 00:38:57,835 Adrián Ferrer fue encontrado muerto 591 00:38:58,878 --> 00:39:01,130 Está bien, no te preocupes, cariño. Yo--voy a ir allí ahora 592 00:39:01,213 --> 00:39:02,089 bien 593 00:39:03,299 --> 00:39:06,677 Espero que hayas aprendido a no venir sin ser invitado. grosero 594 00:39:08,054 --> 00:39:09,013 ¿Qué estás haciendo? 595 00:39:10,348 --> 00:39:11,390 ¿Me estás echando del barco? 596 00:39:11,932 --> 00:39:13,017 ¿Me golpearás en la cara? 597 00:39:14,518 --> 00:39:16,062 estoy aqui ven adelante 598 00:39:16,771 --> 00:39:18,272 Ya basta, miguel. 599 00:39:18,356 --> 00:39:20,274 ¿Por qué estás aquí? ¿Qué es esto? 600 00:39:20,358 --> 00:39:21,901 Sabes lo que quiero, David. 601 00:39:22,568 --> 00:39:23,819 Y lo siento mucho 602 00:39:24,653 --> 00:39:26,280 puedo decir que no eres mala persona 603 00:39:26,781 --> 00:39:28,532 Pero no puedes hacer nada para detenerlo. 604 00:39:28,616 --> 00:39:30,201 Bastardo 605 00:39:30,743 --> 00:39:32,370 - ¿En serio? - En serio 606 00:39:32,453 --> 00:39:35,039 Mis sentimientos por Camila nunca cambiarán. 607 00:39:35,122 --> 00:39:36,957 Cada vez que lo veo, yo... 608 00:39:38,209 --> 00:39:40,044 - No puedo controlarme - Ah 609 00:39:40,127 --> 00:39:42,129 Y esta es la verdad 610 00:39:42,213 --> 00:39:44,298 Quería que supieras de mí 611 00:39:44,382 --> 00:39:46,967 - Aquí, cara a cara. - Ay, amigo mío, estás hecho un desastre. 612 00:39:47,760 --> 00:39:48,844 Estás loco, hombre 613 00:39:48,928 --> 00:39:51,138 No te quiero cerca de mi familia, ¿eh? 614 00:39:53,015 --> 00:39:54,058 ¿sabes nadar? 615 00:39:55,768 --> 00:39:56,644 bajar 616 00:39:57,228 --> 00:39:58,729 O te ayudaremos. eligete a ti mismo 617 00:40:00,439 --> 00:40:01,774 ¿Y quién quiere hacer esto? 618 00:40:05,111 --> 00:40:05,945 tu 619 00:40:07,863 --> 00:40:08,823 ¿O este tonto? 620 00:40:12,785 --> 00:40:13,828 vamos 621 00:40:24,296 --> 00:40:28,467 Bueno, lo intento al menos Debería dormir primero porque 622 00:40:29,552 --> 00:40:32,096 mañana a las 6 en punto El cuerpo de Adrian es entregado. 623 00:40:33,389 --> 00:40:35,099 ¿Crees que Adrián estaba molesto? 624 00:40:37,893 --> 00:40:38,894 no lo sé 625 00:40:39,437 --> 00:40:43,357 Estaba tan triste que realmente ¿Suicidarse el día antes de conocerme? 626 00:40:43,441 --> 00:40:46,152 mi hermano Él no se suicidó, Chris. 627 00:40:46,235 --> 00:40:48,279 Estaba cerrado en la piscina. 628 00:40:59,415 --> 00:41:01,208 Nadie escapa a un infarto 629 00:41:02,001 --> 00:41:04,462 Incluso un hombre sano ¿Con este tipo de cuerpo? 630 00:41:04,545 --> 00:41:05,671 incluso eso 631 00:41:05,754 --> 00:41:08,215 Y su cuerpo toda la noche estaba en la tina 632 00:41:08,299 --> 00:41:10,342 lo que no significa nada No tenemos rastro de ADN. 633 00:41:14,346 --> 00:41:17,057 Sin embargo, La última prueba de tejido que hicimos. 634 00:41:17,141 --> 00:41:19,727 Se nota que la noche de su muerte tuvo relaciones sexuales 635 00:41:20,769 --> 00:41:22,271 Y no sólo una relación normal 636 00:41:24,148 --> 00:41:25,941 Hay una marca en sus muñecas. 637 00:41:26,525 --> 00:41:29,236 este hombre estaba atado Probablemente a la cama 638 00:41:29,737 --> 00:41:34,200 Entonces, especialmente Franco Conoce a esta misteriosa mujer en Tinder 639 00:41:34,783 --> 00:41:38,913 Charlan durante dos semanas, se ven, Tienen una relación, él la cierra. 640 00:41:39,497 --> 00:41:40,789 Y le da un infarto 641 00:41:41,582 --> 00:41:43,792 Mmm que suerte tiene este hombre 642 00:41:49,590 --> 00:41:53,594 numero desconocido ¿Sigues siendo la Riviera Esmeralda? 643 00:41:53,677 --> 00:41:57,890 Te espero en casa de Jay. 644 00:41:57,973 --> 00:42:00,392 Debe informar Cerrar Adrián Ferrer 645 00:42:00,476 --> 00:42:01,393 bien 646 00:42:03,229 --> 00:42:04,772 la familia esta esperando 647 00:42:04,855 --> 00:42:08,150 Solicitar una prueba de toxicología Sea completamente confidencial 648 00:42:08,234 --> 00:42:09,401 los entiendo 649 00:42:10,361 --> 00:42:13,739 24 horas antes de ser encontrado fue en la piscina 650 00:42:19,245 --> 00:42:22,373 Tenía suficiente oxicodona en su casa. que mata un elefante 651 00:42:22,456 --> 00:42:23,290 no 652 00:42:24,583 --> 00:42:27,670 Este hombre tuvo una sobredosis de oxicodona no murió 653 00:42:27,753 --> 00:42:30,381 Si estuviera muerto, mostraría hipoxia cerebral. 654 00:42:30,464 --> 00:42:32,758 Y la causa de su muerte Estaba relacionado con el corazón. 655 00:42:32,841 --> 00:42:35,719 Este hombre también murió de un infarto. 656 00:42:35,803 --> 00:42:38,305 Y por cierto También estaba cerrado 657 00:42:50,818 --> 00:42:54,405 ¿Sigues siendo la Riviera Esmeralda? Te espero en casa de Jay. 658 00:42:54,488 --> 00:43:01,078 intervalo 659 00:43:33,736 --> 00:43:34,945 no te esperaba 660 00:43:35,821 --> 00:43:36,989 Especialmente así 661 00:44:08,771 --> 00:44:10,773 tengo que entrar esta reina 662 00:44:10,856 --> 00:44:11,982 ¡Detective! 663 00:44:13,025 --> 00:44:14,234 déjalo pasar 664 00:44:15,653 --> 00:44:17,738 Pero mamá, ¿qué...? 665 00:44:21,784 --> 00:44:23,160 no puede ser verdad 666 00:44:24,495 --> 00:44:25,329 no puedo 667 00:44:27,331 --> 00:44:29,041 ¿Lo conocías? 668 00:44:31,210 --> 00:44:32,044 si 669 00:44:32,586 --> 00:44:33,754 era mi hermano 670 00:44:34,338 --> 00:44:35,297 mi medio hermano 671 00:44:35,881 --> 00:44:37,132 el jefe 672 00:44:37,216 --> 00:44:38,217 que es 673 00:44:39,009 --> 00:44:40,386 Este teléfono es un sacrificio. 674 00:44:43,389 --> 00:44:45,933 Últimas notificaciones De yesca 675 00:44:46,016 --> 00:44:47,476 -¿De Tinder? - Sí 676 00:44:47,559 --> 00:44:51,230 Anoche tenia un perfil Estaba enviando mensajes a nombre de Red Velvet. 677 00:44:51,313 --> 00:44:52,773 - lo siento - Como Jesús Franco 678 00:44:52,856 --> 00:44:54,316 y Adrián Ferrer 679 00:44:55,484 --> 00:44:57,528 ¿Escuché que dijiste terciopelo rojo? 680 00:44:59,822 --> 00:45:01,699 el es el mismo 681 00:45:04,284 --> 00:45:05,994 Bueno, tal vez deberíamos irnos. 682 00:45:06,078 --> 00:45:07,830 Lo siento, lo arruiné 683 00:45:07,913 --> 00:45:09,081 buenos dias 684 00:45:09,164 --> 00:45:10,791 ¿Eres Camila Román? 685 00:45:10,874 --> 00:45:13,585 Bueno, sí, pero ahora soy una mujer casada. 686 00:45:13,669 --> 00:45:16,755 Soy el detective jefe del CTI. Indira Martínez 687 00:45:16,839 --> 00:45:19,550 - Este es mi colega. - Sergio Lobos, me alegro. 688 00:45:19,633 --> 00:45:22,261 - ¿Cómo estás? - Necesitamos que venga con nosotros. 689 00:45:23,178 --> 00:45:24,805 ¿Pero por qué? a donde vamos 690 00:45:25,681 --> 00:45:27,474 ¿Podemos hablar un momento? 691 00:45:29,893 --> 00:45:31,645 - ¿Qué pasó? - lo resolveré 692 00:45:31,729 --> 00:45:33,897 - Cariño, por favor ten cuidado. - No te preocupes 693 00:45:33,981 --> 00:45:35,482 en las últimas 48 horas 694 00:45:35,566 --> 00:45:39,236 Tres hombres en la misma situación Lo encontramos asesinado 695 00:45:39,319 --> 00:45:41,780 La última persona que habló con todos ellos. 696 00:45:41,864 --> 00:45:43,031 fuiste tú 697 00:45:45,000 --> 00:45:59,000 Traducido de Hemioort 698 00:46:00,000 --> 00:46:19,000 "Para más traducciones, visita el canal de Telegram" @subtitle_Hemioort